文化冲突与文化和解——美国电影《老爷车》的跨文化分析
前言
《老爷车》（The Green Book）是一部2018年上映的美国电影，由彼得·法雷里执导，维果·莫腾森和马赫沙拉·阿里领衔主演。该影片基于真实故事改编，以20世纪60年代的美国南部为背景，深刻地探讨了文化冲突和文化和解的主题。
一、背景和历史背景
电影《老爷车》背景设定在20世纪60年代的美国南部，这是一个动荡和充满挑战的时代。尽管美国已经经历了民权运动的兴起，但南部依然是种族歧视和分离主义盛行的地区。1964年通过的《民权法案》（Civil Rights Act）虽然禁止了种族歧视，但南部许多地方仍然坚守传统的种族隔离政策，黑人在社会和政治权利方面依然受到剥夺。
《绿皮书》的历史背景是了解电影的关键，因为这本旅行指南在电影中扮演着重要角色。《绿皮书》实际上是“Negro Motorist Green Book”的简称，由维克多·H·格林（Victor H. Green）创立，旨在为非洲裔美国人提供旅行建议和信息，帮助他们找到在南部旅行时的安全场所和友好环境。
这本指南于1936年首次出版，一直持续到1967年。它包含了各种类型的场所，从餐馆到旅馆，以及加油站等。《绿皮书》的存在反映了当时种族歧视问题的严重性，黑人旅行者经常面临危险和不友好的待遇，因此需要这种指南来帮助他们安全旅行。
电影《老爷车》深刻地反映了20世纪60年代美国南部的种族歧视和分离主义。这一时期，种族隔离政策在南部各地普遍存在，许多公共设施，如餐馆、公共汽车和旅馆，都进行了种族分离，黑人被迫使用与白人不同的设施。此外，黑人在选举和政治参与方面也面临巨大的限制。这种种族歧视政策导致了种族冲突和社会不公。
电影中的主要角色唐和托尼代表了不同的文化和社会背景。唐是一位受过良好教育的黑人钢琴家，具有高度的音乐天赋。他来自纽约，享有一定的社会地位，但仍然无法逃脱种族歧视的影响。与此相反，托尼是一个粗鲁的意大利裔白人，来自工薪家庭，他的价值观和生活方式与唐大相径庭。这些文化和社会差异在电影中导致了冲突和误解，但也为两位主人公的成长和和解提供了机会。
电影《老爷车》通过多个场景生动地展现了种族冲突的存在。唐和托尼在旅途中遭受了不同程度的种族歧视，包括被拒绝入住白人旅馆、遭受辱骂和威胁等。这些场景揭示了南部社会的恶劣面貌，强调了当时种族冲突的严重性。
尽管存在文化差异和种族冲突，电影也强调了主要角色之间的友谊和相互尊重。唐和托尼在旅途中逐渐学会理解和欣赏彼此的文化和生活方式，这有助于解决旅行中的问题，并为观众提供了一个跨文化和解的故事。这种和解强调了文化差异并不一定导致冲突，而是可以成为促进理解和友谊的契机。
电影中的《绿皮书》是一个关键元素，它代表了当时黑人旅行者所面临的挑战，并提供了一种文化适应的策略。这本旅行指南为唐和托尼提供了寻找友善环境的关键信息，帮助他们安全地旅行。《绿皮书》在电影中扮演了一种象征性的角色，代表了文化适应和生存的策略。
二、主要角色的文化背景
唐·雪莉是电影中的一位杰出黑人钢琴家，具有深厚的音乐才华和精致的文化素养。他在电影中呈现出高度受过良好教育的形象，这反映在他的音乐技巧和举止上。以下是唐·雪莉的主要文化特点：
唐·雪莉是一位音乐家，拥有卓越的钢琴技巧。他的音乐天赋表明了他在音乐领域的高度文化背景。此外，他的教育程度也相当高，对文学、艺术和历史有着广泛的了解。
唐·雪莉对艺术和文化有着高尚的品味。他对音乐和艺术的热爱体现在他对音乐演奏的追求，以及对高雅的艺术作品的欣赏。他的品味在电影中常常与托尼的粗糙品味形成鲜明对比。
尽管是黑人，唐·雪莉在社会上享有一定的地位，这反映在他的生活方式、住宅和社交圈子中。他的社会地位也在电影中成为文化背景的一部分，因为这让他与托尼形成了明显的对比。
与唐·雪莉不同，托尼·利普是一位来自意大利裔家庭的白人，他的文化背景和生活方式截然不同于唐。以下是托尼·利普的主要文化特点：
托尼·利普的家庭背景决定了他的文化背景。他来自一个意大利裔家庭，这在他的饮食、家庭价值观和社交圈子中都有所体现。他的家庭文化强调家庭的重要性，以及与亲人和朋友的紧密联系。
托尼的外表和行为通常被认为粗糙和粗俗，这反映了他来自工薪家庭的背景。他的粗糙外表和粗话常常与唐的高雅形象形成鲜明对比，引发了一些文化冲突和误解。
托尼是一名前芝加哥的夜总会保镖，他的职业背景反映了他来自工薪阶层的文化背景。这使得他与唐的社会地位和生活方式之间存在明显差异，这些差异在电影中成为情节和冲突的来源。
三、文化差异的影响
电影《老爷车》巧妙地利用了唐和托尼的文化差异来推动情节发展和突出主题。这些差异导致了两位主人公之间的冲突和误解，但同时也为他们的成长和和解提供了机会。唐的高雅与托尼的粗糙形成了鲜明对比，但随着故事的发展，他们逐渐学会欣赏和尊重彼此的文化背景，这为观众提供了关于跨文化理解和和解的重要启示。
四、种族冲突的展示
电影中的一个显著情节是唐和托尼在南部旅行时，经常遭受到旅馆和餐馆的拒绝。由于当地存在明显的种族歧视政策，黑人旅行者通常被拒绝入住白人旅馆，无法进入白人用餐场所。这一情节在电影中多次出现，生动地展示了当时的社会问题。观众可以看到唐和托尼面临的困境和屈辱，这强调了种族冲突的存在。
电影中也有一些场景表现了黑人受到辱骂和威胁的情况。唐和托尼在路上遇到了一些白人，他们用冒犯性的言语和行为对待唐，威胁他们的安全。这种场景凸显了当时南部社会的种族冲突，黑人旅行者面临生命安全的风险。
电影中还呈现了交通警察的恶意对待。在一场交通检查中，交通警察对唐和托尼进行了歧视性的对待，令人不安的盘问和搜查，明显是出于对他们种族的偏见。这一情节强调了执法机构在当时种族冲突中的不公正行为。
电影中的旅途背景，包括种族隔离的公共设施，如厕所和饮水机，也成为种族冲突的象征。唐和托尼被迫在不同的厕所和饮水机中使用，这体现了南部分离政策的荒谬性和不公正性。观众可以看到这些象征性场景如何反映了当时社会中的不平等和冲突。
电影中还揭示了隐性种族歧视和社会压力对唐的影响。尽管唐是一位成功的音乐家，但他仍然感受到了来自白人社会的排斥和歧视。他在演出时受到观众的冷淡和嘲笑，这表明了社会压力对于他的心理和情感健康造成的影响。
五、文化差异和冲突
唐·雪莉是一位杰出的黑人钢琴家，具有深厚的音乐才华和高度的文化素养。与之形成鲜明对比的是，托尼·利普是一个来自工薪家庭的意大利裔白人，他的文化背景和社会地位迥然不同。这种社会地位的差异在电影中不断显现，引发了许多冲突和误解。
唐在电影中表现出一种高雅和精致的品味，他对音乐和艺术有着深刻的理解，而且受到高度的教育。相比之下，托尼被描绘成一个粗糙和粗俗的人，他的行为和言语常常反映了他来自工薪家庭的背景。这些文化差异在他们的日常生活中不断产生冲突，例如餐馆选择、音乐品味和社交礼仪等方面。
唐和托尼之间的文化差异还体现在他们的交流和沟通方式上。唐是一位文雅的音乐家，用词谨慎，措辞优美。与之相反，托尼以直接和粗糙的方式表达自己，他的语言和行为常常与唐产生摩擦。这些交流问题导致了一些冲突，有时甚至变成了口头争吵。
唐和托尼的社会观念和价值观也存在明显差异。唐受过良好教育，他对社会问题和文化价值有着深刻的见解。他的社会观念倾向于进步和平等。而托尼则更加保守，他的价值观受到家庭和社交圈子的影响，他对社会问题的看法较为保守。这些不同的社会观念和价值观在电影中引发了许多深刻的讨论和争论。
电影中，唐和托尼都必须面对当时美国南部存在的种族歧视和分离政策。唐以一名黑人音乐家的身份经常遭受到歧视和不公平待遇，而托尼在这个过程中也经历了一定程度的觉醒。他们的态度和应对方式不同，但最终都表现出对不公正对待的反抗和不满。
尽管存在文化差异和冲突，电影《老爷车》也强调了唐和托尼之间的友谊和相互尊重。他们在旅行中逐渐学会理解和欣赏彼此的文化和生活方式，这有助于解决旅行中的问题，并为观众提供了一个跨文化和解的故事。他们的友谊是电影的核心，也是一个强烈的文化和解的象征。
六、文化和解的呈现
电影一开始，唐·雪莉和托尼·利普之间的文化差异和冲突显而易见。唐是一位杰出的黑人音乐家，具有高度的音乐才华和深厚的文化背景，而托尼是一个粗鲁的意大利裔白人，来自工薪家庭，他的行为和言语常常不符合唐的高雅品味。这些差异在他们的旅途中引发了许多不解和冲突。
然而，随着故事的发展，唐和托尼开始学习彼此的文化和生活方式。唐鼓励托尼听古典音乐，而托尼则向唐介绍意大利美食。他们在旅途中逐渐学会欣赏对方的文化特点，这有助于他们建立更深的联系，并减轻了一些文化差异带来的紧张氛围。
电影中，唐和托尼共同面对了许多困境和挑战，这加强了他们之间的联系。他们经历了种族歧视、威胁和社会不公，但在这些困境中，他们相互支持，共同应对。这些共同的经历加深了他们的友情，使他们更加紧密地团结在一起。
唐和托尼之间的文化和解不仅体现在他们的友情中，还改变了他们各自的态度和世界观。唐的高雅品味和深刻见解启发了托尼，使他更加开放和理解多样性。与此同时，托尼的坚韧和直率性格也影响了唐，使他更加坚定地面对不公。
电影的高潮部分呈现了唐和托尼之间最深厚的友情和和解。他们在旅途的最后阶段，尤其是在一个特别具有象征意义的场所，体验到了彼此之间的亲密和相互尊重。这个场景是整个电影中文化和解的顶峰，也是两位主人公之间友情的巅峰时刻。
电影中的友情和和解不仅代表了唐和托尼之间的情感，还象征着跨文化和解的可能性。他们的故事告诉观众，尽管存在文化和社会差异，但通过相互尊重、学习和共同面对困境，人们可以建立深刻的联系和友情，这有助于促进文化和解。
结语
电影《老爷车》通过深刻而感人的方式呈现了文化和解的主题，展示了主要角色唐·雪莉和托尼·利普之间在文化和社会差异面前所经历的冲突和最终的友情和和解。这个故事深刻反映了跨文化和解的力量，为观众提供了许多重要启示。
电影突出了文化差异和冲突的存在。唐和托尼来自截然不同的文化背景，他们在旅途中经历了许多不解和冲突。这些冲突在电影中生动而真实地展示了20世纪60年代美国南部的社会和文化问题，特别是种族歧视和分离主义。
然而，电影也传达了一个强烈的信息，那就是文化和解是可能的。唐和托尼的故事展示了通过相互尊重、学习和共同面对困境，人们可以建立深厚的联系和友情。他们的友情不仅改变了彼此，还改变了周围的社会和环境。
最重要的是，电影向观众传递了一种希望和鼓舞人心的信息。它提醒我们，尽管存在文化和社会差异，但人类有能力克服这些障碍，建立跨文化的友谊和和解。唐和托尼的故事是一个强大的范例，鼓励我们在现实生活中也追求文化和解，尊重多样性，反对歧视，创造更加包容和公正的社会。
参考文献
1.Naficy, Hamid. (2001). "An Accented Cinema: Exilic and Diasporic Filmmaking." Princeton University Press.
2.Ang, Ien. (1991). "Desperately Seeking the Audience." Screen, 32(1), 18-31.
3.Gudykunst, William B. (2003). "Cross-Cultural and Intercultural Communication." Sage Publications.
4.Tatum, Beverly Daniel. (1997). "Why Are All the Black Kids Sitting Together in the Cafeteria? And Other Conversations About Race." Basic Books.